The Returned: la série américaine débarque en Italie sur Netflix
Sur la plate-forme webstream récemment apparue en Italie, vient également la série de Carlton Cuse se déroulant dans un pays étrange où les morts «reviennent» de façon inattendue ...
La plate-forme Netflix commence également à proposer au public italien son «bagage» de programmes et sa riche programmation orientée vers l'Amérique. On sait que les séries télévisées - très nombreuses surtout outre-mer et souvent inédites sous nos latitudes - sont le point fort de la chaîne webstream qui, après s'être dépeuplée dans le monde entier, a récemment débarqué aussi dans la vieille Europe. Parmi les fictions de genres variés que vous pouvez rencontrer sur Netflix, The Returned arrive également en Italie , une série stars and stripes de 2021 créée par Carlton Cuse (Martial Law, Lost, Bates Motel) et produite par Raelle Tuckerpour le réseau A&E. Le géant Netflix avait annoncé avoir repris les droits de distribution de la série en dehors du continent nord-américain en mars dernier et l'a désormais mise à la disposition de ses utilisateurs italiens.
Parfois ils reviennent
The Returned est une série controversée, qui a reçu un accueil mitigé et qui a divisé les critiques très clairement: il y a ceux qui l'ont aimé et ceux qui l'ont détesté. Pas pour rien à ce jour A&E, après la production des 10 épisodes qui composaient la première saison, ne semble pas avoir l'intention d'en tourner d'autres, sauf pour des remises en question dans les mois à venir. Mais quoi qu'il en soit: c'est quand même une expérience intéressante , une réinterprétation moderne - notamment en ce qui concerne les atmosphères et la psychologie des personnages - du thème ancien et «historique» du «retour des morts-vivants», qui dans différentes clés et avec différentes approches scéniques et historiques, il a déjà été largement parcouru dans l'histoire du cinéma, pas seulement de la télévision.
La série française originale "Les Revenants"
L'intrigue et les protagonistes
The Returned est l'histoire d'une petite ville dont l'existence paisible est brisée par le retour à la vie de certains concitoyens qui avaient depuis longtemps quitté ce monde. Ainsi, la famille Winship retrouve sa fille Camilla , décédée dans un accident de voiture quatre ans plus tôt, chez elle comme si c'était le jour même de l'accident et comme si le temps écoulé avait «disparu» de l'histoire. Et puis Simon , qui en "ressuscité" cherche sa fiancée Rowan sans savoir qu'elle a déjà épousé un autre homme; Helen, qui se retrouve dans la maison de son mari trente ans après sa mort et un garçon mystérieux qui ne parle pas à qui on donne le nom de Victor. L'intrigue tourne autour de ces situations et des étranges "effets secondaires" que la présence de Returned apporte avec elle. La série - avec Kevin Alejandro , Mary Elizabeth Winstead, Mark Pellegrino, Jeremy Sisto , Agnes Bruckner, Sandrine Holt, Sophie Lowe et Matt Vairo - est en fait le remake d'une fiction française précédente enveloppée dans "Les Revenants" et que sur une intrigue substantiellement similaire, il avait raconté les histoires des "ressuscités" dans une clé transalpine. Il a été conçu par Fabrice Goberten 2012 inspiré d'un film français de 2004 du même nom réalisé par Robin Campillo. La particularité de la série réside également dans les titres choisis pour chaque épisode: du premier "Camille" au dernier "Peter" chacun est dédié à l'histoire et au retour de l'un des relancés.